无标题文档
  • 03
  • 02

在俄罗斯留学、经商、办事,一定要注意的社交细节

在交际过程中,俄罗斯人有很多传统习俗形成的禁忌,需要特别注意。今天我们就来聊一聊俄罗斯人最讨厌的十大社交行为。如果你掌握了这些知识,你就可以在日常与俄罗斯人的交流中避免很多误会。和俄罗斯人打交道,了解他们的社交禁忌和社会心理,才能更好地应对。 

不要用脚踢动物
俄罗斯人非常爱护动物,特别是狗狗和猫猫。用脚踢狗或其他动物,这是禁止的。外出遇到拦路狗,要说话将它赶走。因为俄罗斯的狗能听得懂指令(不排除都能),而踢则是犯忌的。
朋友间不要使用命令语气

人们在交谈中,尽量避免使用“你应该“等词。俄罗斯人会尊重个人意见,若使用该词,则有命令之意。

会、回、慧、辉等字,注意使用
在汉语里,“慧”和“惠”是两个很好的字眼,而且“会”也是我们常用的一个词。但在俄语里,我们中文“hui”的发音和俄语中一个单词“хуй”发音是一样的,意思是为男性的生殖器或是骂人的话。所以与俄罗斯人交往时,最好回避这个字眼。

不要以中国方式进行问候
1.不能说“你发福了“之类的话。朋友久别重逢,寒暄问候时,切不可论胖谈瘦。俄罗斯人觉得这是在形容其臃肿、丑陋。
2.打招呼忌问:“你去哪儿?“对俄罗斯人来说,这是在打听别人的隐私。
别用手指指点点
1.在人面前,不能将手握成拳头,大姆指在食指和中指间伸出,是蔑视嘲笑的粗鲁行为。
2.另外,用大姆指和食指接触成“O“形,其他三指伸直(指OK),在俄罗斯是非礼的意思。
别劝酒或蓄意灌酒

1.不要在渴酒时劝酒或蓄意灌酒。俄罗斯人十分贪杯,酒鬼遭人蔑视,故意引别人喝醉,则令人憎恨和厌恶。
2.俄罗斯人虽然喜欢喝酒,而且第一杯酒往往要喝干,但是一般不劝酒,而是各随其便。

记住左主凶,右主吉
俄罗斯民间有“左主凶,右主吉“的传统说法。无论是握手,还是递送物品,都切忌伸左手给对方。

俄罗斯送花要送奇数
在中国不管干什么都讲究个成双成对,但对俄罗斯文化稍有了解的人就知道,在俄罗斯只有给死去的人献花双数的花。
在现代俄罗斯,礼品鲜花的数量遵循一个简单的原则:只有3、5、7、9和11这些数量的花才有特的的含义。如果一捧花束中有超过12朵花,那么数量就不再有任何意义。如果你送一枝花,也就意味着收花之人对你来说就是唯一。送三支花代表你希望和心爱之人海角天涯永相随。五支则代表:我爱你!
抽烟
1.让烟不能给单支,要大方地递上整盒;
2.点烟时忌讳划一根火柴或用打火机给三个人同时点火,不能将别人的烟拿来对吸。

送礼禁忌
在俄罗斯,送礼不得送这两样物品——刀和手绢。因为,刀意味着交情断绝或彼此将发生打架争执;
而手绢则象征着离别:手绢是用来擦眼泪的,送手绢可能被对方认为将有不好的事情发生。